慧通綜合報(bào)道：

帝斯曼發(fā)布2014年第二季度業(yè)績(jī)報(bào)告：

2014年第二季度持續(xù)業(yè)務(wù)息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)(EBITDA)為2.93億歐元。

2014年第二季度EBITDA受匯率負(fù)面影響約2900萬(wàn)歐元以及位于瑞士的營(yíng)養(yǎng)工廠發(fā)生火災(zāi)造成1600萬(wàn)歐元影響。

營(yíng)養(yǎng)業(yè)務(wù)第二季度EBITDA達(dá)2.22億歐元，業(yè)績(jī)相比前兩個(gè)季度有所提升。

性能材料第二季度 EBITDA達(dá)8800萬(wàn)歐元，相比2013年第二季度和2014年第一季度有所提升。

第二季度經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)現(xiàn)金流達(dá)1.26億歐元。

中期股息為每普通股0.55歐元。

2014年全年展望與當(dāng)前市場(chǎng)預(yù)期保持一致。

2014年第二季度中國(guó)的銷(xiāo)售額達(dá)4.87億美元 (2013年同期為3.95億美元)。

全球生命科學(xué)和材料科學(xué)專(zhuān)業(yè)公司荷蘭皇家帝斯曼集團(tuán)今天公布，2014年第二季度持續(xù)業(yè)務(wù)EBITDA達(dá)2.93億歐元 ( 2013年第二季度為3.32 億歐元，2014年第一季度為2.72 億歐元)。營(yíng)養(yǎng)業(yè)務(wù)相比前兩個(gè)季度有所提升。性能材料業(yè)務(wù)繼續(xù)向上增長(zhǎng)的趨勢(shì)，業(yè)績(jī)有所提高。聚合物中間體業(yè)務(wù)受到了己內(nèi)酰胺利潤(rùn)率下降的負(fù)面影響。

對(duì)于上述業(yè)績(jī)，帝斯曼首席執(zhí)行官兼董事會(huì)主席謝白曼表示：“盡管我們繼續(xù)受到不利匯率因素的影響，帝斯曼第二季度的業(yè)績(jī)相比第一季度有所提升。性能材料業(yè)務(wù)在很多終端市場(chǎng)持續(xù)攀升，而聚合物中間體己內(nèi)酰胺的業(yè)務(wù)環(huán)境則有所疲弱。

營(yíng)養(yǎng)業(yè)務(wù)的業(yè)績(jī)有所改善，第二季度的動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)業(yè)務(wù)表現(xiàn)良好，人類(lèi)營(yíng)養(yǎng)業(yè)務(wù)的某些終端市場(chǎng)因?yàn)橄M(fèi)者購(gòu)買(mǎi)力受到限制而增長(zhǎng)依然較弱。在這樣的環(huán)境下，我們的一體化價(jià)值鏈顯示了很強(qiáng)的活力，取得了強(qiáng)勁的利潤(rùn)率，表明我們的營(yíng)養(yǎng)業(yè)務(wù)質(zhì)量很高。此外，我們?cè)诿绹?guó)開(kāi)展了幾個(gè)項(xiàng)目，以提高我們?cè)谏攀程砑觿┙K端市場(chǎng)的吸引力。

我們將繼續(xù)關(guān)注效率的提升，在現(xiàn)有環(huán)境中保持利潤(rùn)率的穩(wěn)定并提高現(xiàn)金流。盡管己內(nèi)酰胺業(yè)務(wù)有些疲弱，但我們依然有信心在以后幾個(gè)季度進(jìn)一步提升業(yè)績(jī)。”

在中國(guó)的戰(zhàn)略投資

帝斯曼位于中國(guó)河北省霸州市的帝斯曼中國(guó)動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)中心開(kāi)業(yè)，該中心將開(kāi)展世界水平的科學(xué)和應(yīng)用研究，針對(duì)生豬和家禽營(yíng)養(yǎng)開(kāi)發(fā)特定解決方案，滿足中國(guó)生豬和家禽市場(chǎng)快速增長(zhǎng)的需求。此外，帝斯曼簽署協(xié)議收購(gòu)江山(香港)控股有限公司。該公司位于香港，其在中國(guó)大陸的子公司江蘇江山制藥有限公司在中國(guó)大陸生產(chǎn)維生素C。該交易將按慣例并遵循相關(guān)成交條件，在未來(lái)的六到九個(gè)月內(nèi)完成。

“2014年第二季度，帝斯曼中國(guó)取得了良好的業(yè)績(jī)，銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)約23%，”帝斯曼中國(guó)總裁蔣惟明說(shuō)。“推動(dòng)創(chuàng)新是帝斯曼在中國(guó)取得可持續(xù)增長(zhǎng)的關(guān)鍵，我們的創(chuàng)新活動(dòng)聚焦開(kāi)發(fā)本地化解決方案，滿足本地市場(chǎng)的業(yè)務(wù)需求。我們將繼續(xù)在中國(guó)投資，同時(shí)進(jìn)一步為中國(guó)的可持續(xù)發(fā)展貢獻(xiàn)力量。”

帝斯曼 – 繽紛科技，美好生活™

112年荷蘭皇家帝斯曼集團(tuán)以科技為立足之本，在全球范圍內(nèi)活躍于健康、營(yíng)養(yǎng)和材料領(lǐng)域。帝斯曼擁有生命科學(xué)和材料科學(xué)領(lǐng)域的專(zhuān)長(zhǎng)，并運(yùn)用兩者的獨(dú)特結(jié)合不斷推動(dòng)經(jīng)濟(jì)繁榮、環(huán)境改善和社會(huì)進(jìn)步，為所有利益相關(guān)方創(chuàng)造可持續(xù)的價(jià)值。帝斯曼服務(wù)于食品和保健品、個(gè)人護(hù)理、飼料、醫(yī)療設(shè)備、汽車(chē)、涂料與油漆、電子電氣、生命防護(hù)，替代能源以及生物基材料等終端市場(chǎng)，在全球范圍內(nèi)創(chuàng)造可持續(xù)的解決方案，促進(jìn)營(yíng)養(yǎng)、增強(qiáng)和保證產(chǎn)品功效、提高產(chǎn)品性能。帝斯曼全球24,500名員工為公司創(chuàng)造了約100億歐元的年銷(xiāo)售額。公司已在紐約-泛歐交易所上市(NYSE Euronext) 。

帝斯曼在中國(guó)

帝斯曼早在1963年開(kāi)始對(duì)華貿(mào)易，并于上世紀(jì)90年代初在中國(guó)建立了首個(gè)銷(xiāo)售代表處和首個(gè)生產(chǎn)場(chǎng)地。帝斯曼中國(guó)地區(qū)總部和研發(fā)中心位于上海。目前，公司在中國(guó)擁有包括25個(gè)生產(chǎn)場(chǎng)地在內(nèi)的42個(gè)分支機(jī)構(gòu)，員工約3,400名。帝斯曼在華業(yè)務(wù)健康穩(wěn)步增長(zhǎng)，2013年中國(guó)銷(xiāo)售額超過(guò)17億美元。

文章來(lái)源：慧通農(nóng)牧信息資訊轉(zhuǎn)載，歡迎交流垂詢！電話：028-65162618，業(yè)務(wù)QQ：1494073467，信息咨詢：028-65162618-804，銷(xiāo)售：028-65162618-807